Chaves 0 - Libertad de Información 1, Sentencia absolutoria a El Mundo

"Absuelvo a Juan Manuel López Benjumea, Joaquín Corpas Parejos, Francisco Rosell Fernández y Francisco Javier Caraballo Ordóñez, del delito de injurias graves con publicidad del que son acusados, y declaro las costas de oficio. Procede cancelar las medidas cautelares adoptadas en las piezas separadas. Notifíquese esta sentencia al Ministerio Fiscal y demás partes personadas, informándoles que contra la misma podrán interponer recurso de apelación en el plazo de diez días, contados a partir de la fecha de notificación de la misma. "

Con estas palabras, el Juzgado de lo Penal nº 3 de Sevilla, absuelve a los acusados en el proceso de "Manuel Chaves contra EL MUNDO", en los que las acusaciones particulares de Juan Escámez Luque, Manuel Chaves González, Luis Pizarro Medina y Miguel Ángel Pino Menchén, acusaban a Juan Manuel López Benjumea (ex-presidente de la caja San Fernando), Joaquín Corpas Parejos (detective contratado por Benjumea), Francisco Rosell Fernández (director de El Mundo en Andalucía), y Francisco Javier Caraballo Ordóñez  (redactor jefe El Mundo Andalucía), de un "delito de injurias graves con publicidad".

Juicio, en el que la prueba clave de la defensa en el proceso desapareció de los juzgados de Sevilla. Un vídeo en el que el supuesto espía acusa al presidente de la Junta de Andalucía y al secretario de Organización del PSOE-A, Luis Pizarro, de estar detrás del supuesto espionaje al ex presidente de la Caja San Fernando, información que publicó EL MUNDO. Existían dos copias del video en posesión de los juzgados, una aportada por el ex presidente de la caja de ahorros depositada en la caja fuerte del juzgado de Instrucción 1 y la otra entregada en su día al juez por los periodistas.

Según se recoge en la sentencia, Joaquín Corpas ( detective contratado por Benjumea para averiguar quien supuestamente le espiaba) llamó por teléfono a Antonio Castellano (supuesto espia de Benjumea) citándolo entre el 23 y el 27 de noviembre de 2001, sobre las 13 horas, en el bar La Unión, de Sevilla. Dicho encuentro fue registrado en vídeo desde la terraza de un edificio cercano por el cuñado de Joaquín Corpas, por encargo de éste; y la conversación que mantuvo con Castellano valiéndose de una grabadora de casete que llevó en un bolsillo.

La supuesta conversación es la siguiente:

CONVERSACIÓN

D.- Antonio que pasa, me alegro de verte.
A.- Hola, buenas tardes.
D.- Que haces.
A.- Buenos días no, buenas tardes ya, tío, pero bueno es igual, vaya día bueno que esta haciendo. ¿No?.
D.- Sí, gracias a Dios.
(Varias frases incomprensibles).
D.- ... Bueno mira, lo que tenemos que hacer ya, es echar esto fuera, yo lo que no quiero es que a ti te vaya a pasar na.
A.- Yo lo que no entiendo es porque está aquí otra vez.
D.- Eso es un problema tuyo.
A.- No, eso puede llegar a ser un problema, si no aclaramos esto. ¿A mí que me va a pasar?.
D.- Pero vamos a ver, a ti no te va a pasar na, lo que pasa es que tu has estao haciendo unas cosas con personas muy importantes, tío ... (incomprensible)... que no hay problema ninguno ... (incomprensible), que es político todo, y ...
A.- El Pino, el Pizarro, el Chaves y toa esa gente, son to unos mamones.
D.- Bueno ¿y que? ¿Quién te ha mandao?.
(Varias frases incomprensibles).
D.- ¿Qué tiene que ver el Pino contigo?.
A.- Entre Pino y Pizarro ....
D.- Pero ¿Que tiene que ver el Pino contigo?.
A.- Hombre es mi antiguo jefe.
D.- Pero ¿de qué empresa?. ¿de la empresa de seguridad que tenía por ahí? O ¿qué? ¡y qué más?.
A.- Entre Pino, Pizarro y Chaves, me han mandao a seguir a Benjumea y Beneroso.
D.- ¿Tu sabes que Benjumea es Presidente de ... San Fernando?.
A.- Sí
D.- Y ¿ Por qué lo has sequío? Porque te lo han mandao esta gente por la cara.
A.- Me han mandao entre el Chaves, el Pino y el Pizarro.
D.- ¿Entre los tres?
A.- Sí.
D.- Y ¿qué?. ¿Qué te han prometió a ti?.
A.- Hombre, a mí me han dicho que me iban a dejar fijo en la nueva empresa, pero al final me han echao a la calle.
D.- ¿La nueva empresa, cual es?. ... ¿La misma que estaba en el edificio ese ... Viapol?.
A.- La misma, la misma, la misma. Lo que pasa es que lo único que se han ido es al edificio del banco Vitalicio en la Plaza de España, Plaza Nueva.
D.- Pero ¿Quién lleva aquello allí .. aquello? ¿los mismos estos?.
A.- Las mismas gentes, entre el Pino, el Pizarro y el Chaves.
D.- Esos son los que dan la cara allí?.
A.- Los tres.
D.- ¿Eso es el partido o algo, no?.
A.- Eso es del PSOE. Hombre eso es una tapadera para luego en los juzgaos comprar los pisos en subastas y demás.
D.- Pero ¿se dedican a esto, los hijos de puto estos?.
A.- Claro eso es una tapadera.
D.- Pero, entonces el Mercedes lo compró ...
A.- En subasta, eso salió casi regalao. Eso a base de (incomprensible).
D.- Bueno, entonces ¿con los pisos que hacen? Cómo tiene (incomprensible) ¿chupa to el mundo?.
A.- Ahí, como están tos metiós en el negocio, hay chupa to el mundo. Entre el Pizarro ...
D.- Entonces ¿esta gente, por qué leche han seguido a esta gente?.
A.- ¿A quien? ¿Al Benjumea?.
D.- Sí, al Benjumea.
A.- Yo que sé, ahí se pegaron, nos pegamos un montón de tiempo siguiendo al Benjumea y al final pa na.
D.- ¿Na? ¿a ti no te han dao dinero, ni te prometieron na?.
A.- A mí me prometieron que me iban a dar un puesto de trabajo fijo y ...
D.- Tu no te preocupes que yo voy a intentar colocarte (se corta).
D.- Entonces ya por último y no nos vamos a liar mas, ya por último vamos a terminar esta de una vez, porque ...
A.- Yo estoy harto ya ¿sabes?.
D.- Que se va a formar el taco como esto yo no lo asegure. Que estabas siguiendo tu al Presidente de una de la Cajas, tío, que son gentes muy importante.
A.- Sí, a ... (se corta).
D.- Entonces quillo ¿qué paso en el parque?.Ya, ya terminamos de una puñetera vez y hablamos de trabajo pa ....
A.- Hombre en el parque lo que paso es que la escolta de Benjumea se dio cuenta de que lo estaba siguiendo y tomo la matrícula del Mercedes...
D.- Porque ¿lo llevabas siguiendo mucho tiempo, no?.
A.- Yo llevaba la tira de tiempo con Benjumea. Me mandaron a mí esta gente, y ... (incomprensible) me tomaron ustedes nota de mi matrícula y desde entonces estáis ustedes detrás mía y no me dejáis tranquilo.
D.- Pero no te cabrees por eso, que es un personaje, que no es una gente cualquiera, que es un personaje, que la ETA la tenemos ahí y tenemos que saber, que la obligación nuestra es saber quién es el dueño del coche ¿no? ¿o que?.
A.- Hombre claro, pero tu ponte en mi lugar, pero al final yo no veo que tu cumplas.
D.- Yo ¿qué? Yo tengo ... ¿tu te dedicas a la venta de pisos de embargo y eso? Yo tengo unos pocos de pisos que te puedo hablar perfectamente para venderlos, que me interesa venderlos y comprar pisos.
A.- Sí.
D.- Mira yo tengo ahora mismo al lado de, yo no sé si tu sabrás donde esta el pabellón de deportes de baloncesto de aquí de Sevilla.
A.- Sí.
D.- Mira yo tengo ahora mismo al lado de, yo no se si tu sabrás donde esta el pabellón de deportes de baloncesto de aquí de Sevilla.
A.- Sí
D.- Bueno, po ahí tengo yo en una torretas que hay unos piso pa ... de embargos, que van a salir a subasta y antes de que salgan a subasta a lo mejor te pueden interesar.
A.- Si, y yo ¿cuánto me llevo?.
D.- No se, eso sabrás tu, tu me das ... eso pa ti to, yo no te pido ni un duro, yo no quiero na. Lo que vendas, eso pa ti, tú lo vendes, tu allá con el cliente, yo ahí no entró, yo es que te he dicho que te doy el trabajo, que yo no estoy en ese ambiente, y yo no estoy metió en este mundo, eso es cosa tuya ya.
A.- Bueno vale, pues ya me encargo (se corta).
D.- Y ... este tío que tu me has dao aquí ahora, este tío... una es tuya, de la antigua de Viapol, esta que pone aquí Juan Escámez Luque, Jefe de Escoltas ¿éste qué tiene que ver también aquí? En la tarjeta pone Junta de Andalucía, Consejería de la Presidencia ¿éste que tiene que ver ahora con to el rollo este?.
A.- Este ... la mano derecha del Chaves.
D.- Pero ...
A.- Este es el Jefe de Escoltas junto con el ... Pizarro.
D.- Pero ¿quién tiene el mando de los dos?.
A.- Eso es todo de lo mismo, al final quien manda aquí es el Juan Escámez.
D.- Y ¿con la inmobiliaria esta también tiene que ver algo?.
A.- Eso es to lo mismo.
(Varias frases incomprensibles)
D.- Tu no te has tomado la cerveza al final incomprensible).
A.- Yo es que tengo el estomago chungo, yo me voy a ir para mi casa ya.
D.- Bueno yo te lo digo que va a hacer todo lo posible, a ver como arreglamos el ... el trabajo de la inmobiliaria y eso ... (varias frases incomprensibles).
D.- Bueno yo te lo prometo (incomprensible).
A.- Me alegro de verte otra vez, tu no te preocupes, palabra de honor que no voy a molestar a nadie, vamos te digo yo que soy responsable de lo que sea.
D.- Ahora es cuando se te pueden arreglar las cosas ... pero yo ya sé que tu no eres de la ETA, ni na de na, que tú eres un confidente, y punto y no tienes na que ver en esto, ni na de na, ea, po venga.
A.- Bueno po venga ¿tu pagas?”. Fin de conversación.

Tras la sentencia (descargar PDF) Francisco Rosell Fernández (director de El Mundo en Andalucía) ha dicho a Efe que 'aquí no se litigaba el honor' del presidente de la Junta, Manuel Chaves, sino que 'se trataba de dar un escarmiento a 'El Mundo' como periódico y de dar un aviso a navegante para la prensa en general'. Y que "la información que publicamos era veraz y de interés general', algo 'satisfactorio para cualquier periodista y para la prensa en general'.

Más información (Google Noticias), aquí